1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 America cattiva. 2 00:00:01,940 --> 00:00:05,500 Nessuno. Nessuno. Nessuno. Lo fa meglio. 3 00:00:20,410 --> 00:00:24,290 Ok, sai che Billy non è qui, vero? Oh, sì, lo so. Mi ha mandato qui perché 4 00:00:24,290 --> 00:00:28,090 Devo prendere un trapano e lo sono lavorando su un progetto. Oh, okay, bene. 5 00:00:28,490 --> 00:00:30,370 Dammi solo un minuto. Abbiamo quasi finito con questo. 6 00:00:30,850 --> 00:00:31,970 Nessun problema. 7 00:00:33,070 --> 00:00:34,310 A proposito, come stai? 8 00:00:34,990 --> 00:00:35,990 Stanco. Sì? 9 00:00:36,250 --> 00:00:37,250 Sì. E te stesso? 10 00:00:37,990 --> 00:00:41,830 Non lo so. Mi manca davvero che mio figlio sia intorno. 11 00:00:42,450 --> 00:00:45,510 Sai, è sempre stato qui tenendomi compagnia. 12 00:00:48,360 --> 00:00:51,840 Divertiti così tanto. Mi sento molto solo, questi giorni. 13 00:00:54,740 --> 00:00:57,360 Ho scoperto che mio marito mi tradiva su di me. 14 00:00:57,560 --> 00:00:58,560 OH. 15 00:00:59,220 --> 00:01:00,360 Non dirlo a Billy. 16 00:01:00,580 --> 00:01:03,420 Oh no. Sì, perché non lo voglio sapere. 17 00:01:04,700 --> 00:01:06,640 Ma sì, si sta sbattendo la segretaria. 18 00:01:07,780 --> 00:01:08,780 È orribile. 19 00:01:08,940 --> 00:01:09,940 È orribile. 20 00:01:10,320 --> 00:01:14,580 Perché penseresti che mi parlerebbe. Siamo sposati da così tanto tempo. Voglio dire, lui 21 00:01:14,580 --> 00:01:17,500 potrebbe... provare a comunicare con me se c'era qualcosa che non andava nel nostro 22 00:01:17,500 --> 00:01:18,780 matrimonio di cui non era felice. 23 00:01:20,480 --> 00:01:21,780 voglio dire, 24 00:01:23,820 --> 00:01:25,460 veniva a casa per pranzo. 25 00:01:26,460 --> 00:01:31,800 Ci prendevamo delle sveltine dopo aver mangiato, sai, cose divertenti, persone sposate da 26 00:01:31,800 --> 00:01:32,800 di volta in volta. 27 00:01:33,360 --> 00:01:36,680 Adesso probabilmente la sta sbattendo, avendo pranzo con lei in ufficio. 28 00:01:37,700 --> 00:01:41,780 E' solo che, non lo so, sono semplicemente cattivo. 29 00:01:42,380 --> 00:01:43,380 Mi sento solo. 30 00:01:45,040 --> 00:01:49,640 E in realtà non dovrei dirtelo questo. Tu sei il mio amico divertente, e io 31 00:01:49,640 --> 00:01:53,080 probabilmente ha oltrepassato il limite. Mi dispiace. No, va benissimo. Ti ascolterò 32 00:01:53,080 --> 00:01:54,080 fuori. 33 00:01:54,120 --> 00:01:57,540 Uhm, probabilmente dovrei pagarti quel conto, però. SÌ. Va bene. 34 00:02:01,840 --> 00:02:04,780 L'esercitazione dovrebbe essere finita. Oh, eccolo è. Sì. E' proprio qui. 35 00:02:05,820 --> 00:02:10,460 Sai, mi dispiace davvero di aver messo tutto quella roba su di te. Mi sento male. 36 00:02:10,780 --> 00:02:12,380 Oh, no, va bene. Va bene. Non lo sono dirò qualsiasi cosa. 37 00:02:12,700 --> 00:02:17,420 Sì, per favore, non farlo. Perché, sai, io non voglio che Billy, tipo, non voglio 38 00:02:17,420 --> 00:02:20,740 lui ad innervosirsi pensando a qualcosa sta succedendo con me, lui, suo padre e 39 00:02:20,740 --> 00:02:23,140 che stiamo per lasciarci. Perché non lo siamo, farò in modo che funzioni. 40 00:02:23,460 --> 00:02:24,460 Ci proverò. 41 00:02:24,600 --> 00:02:25,980 No, ho capito. 42 00:02:27,440 --> 00:02:28,980 Lo sai, non lo so. 43 00:02:29,340 --> 00:02:33,420 È strano. Cioè, voglio farcela lavoro. Ma a questo punto, mi sento come se lo fossi 44 00:02:33,420 --> 00:02:37,740 malato di amore, matrimonio e tutto il resto sciocchezze che ne derivano. 45 00:02:38,060 --> 00:02:39,060 Sai? 46 00:02:41,290 --> 00:02:43,910 Apprezzo che tu sia solo un amico e ascolto. 47 00:02:45,630 --> 00:02:46,630 Sai. 48 00:02:48,610 --> 00:02:49,610 Carino. 49 00:02:50,870 --> 00:02:51,970 Questo è carino. 50 00:02:53,450 --> 00:02:55,150 Grazie. 51 00:02:55,570 --> 00:02:56,570 Prego. 52 00:02:58,170 --> 00:02:59,550 Mi sento davvero bene. 53 00:03:01,470 --> 00:03:02,670 Mi piace davvero bene. 54 00:03:25,770 --> 00:03:32,070 Vai con esso. Ci si sente bene, e tu lo so, mi sento solo e... 55 00:03:32,070 --> 00:03:35,110 Ho bisogno di farmi scopare di brutto. 56 00:03:36,750 --> 00:03:39,710 Sei qui e non lo dirai qualsiasi cosa per mio figlio. 57 00:03:40,090 --> 00:03:43,170 Non lo sono, ma non mi aspettavo di sentirlo quello da te. 58 00:03:43,530 --> 00:03:48,430 Beh, non mi aspettavo che facessi questo, ma, voglio dire, perché no? 59 00:03:48,750 --> 00:03:49,750 Cosa fai? 60 00:03:51,190 --> 00:03:54,670 Farti male al cazzo, così posso scopare esso. Sei la mamma del mio migliore amico. 61 00:03:55,500 --> 00:03:57,300 Lo so, ma non lo vedremo qualsiasi cosa. 62 00:03:57,720 --> 00:03:59,240 Non vedrai niente, vero? 63 00:04:00,000 --> 00:04:01,940 Non me lo aspettavo. 64 00:04:06,660 --> 00:04:08,880 Sono arrapato e solo. 65 00:04:10,180 --> 00:04:13,020 Hai un bel cazzo grosso proprio qui. 66 00:04:13,360 --> 00:04:15,880 Perché non dovrei approfittarne? giusto? 67 00:04:16,339 --> 00:04:18,019 Non puoi davvero dire di no a questo punto. 68 00:04:18,240 --> 00:04:19,240 No, non puoi. 69 00:05:01,360 --> 00:05:02,760 oh, ne ho così tanto bisogno 70 00:05:02,760 --> 00:05:13,440 quello è 71 00:05:13,440 --> 00:05:14,440 così buono 72 00:06:51,830 --> 00:06:56,490 oh Dio, questo cazzo è così grosso, così grosso e così difficile 73 00:07:11,470 --> 00:07:12,470 Ah. 74 00:08:30,600 --> 00:08:31,880 O si. 75 00:09:17,970 --> 00:09:18,970 Ciao. CIAO. 76 00:09:20,270 --> 00:09:21,270 OH. 77 00:09:22,130 --> 00:09:24,090 Stai pranzando di nuovo in ufficio. 78 00:09:24,670 --> 00:09:25,770 Non sono sorpreso. 79 00:09:26,370 --> 00:09:27,370 Sì. 80 00:09:28,970 --> 00:09:31,590 Sì. Sono un po' occupato in questo momento. 81 00:09:31,810 --> 00:09:36,310 Sono nel mezzo di qualcosa, quindi lo sono dovrò lasciarti andare. 82 00:09:37,600 --> 00:09:40,820 Ma probabilmente lo vorrai prendi qualcosa per la cena perché 83 00:09:40,820 --> 00:09:43,420 Ho del messicano per me. 84 00:09:44,560 --> 00:09:45,560 Sì. 85 00:09:46,240 --> 00:09:53,000 Sì. Va bene. Bene, spero che tu abbia un splendida giornata al 86 00:09:53,000 --> 00:09:54,000 ufficio. 87 00:09:54,520 --> 00:09:55,880 Sì. Parliamo più tardi. 88 00:09:56,720 --> 00:09:57,720 Ciao. 89 00:10:08,940 --> 00:10:09,940 Oh Dio, questa ragazza è così brava. 90 00:10:10,420 --> 00:10:11,420 Oh, cazzo, sì. 91 00:10:11,880 --> 00:10:12,880 Eh eh. 92 00:24:05,840 --> 00:24:06,840 Fottutamente profondo. 93 00:30:23,310 --> 00:30:24,310 Oh sì. 94 00:32:02,320 --> 00:32:04,240 sì sì, 95 00:32:05,960 --> 00:32:18,100 sì 96 00:32:31,970 --> 00:32:32,729 Uh-eh. 97 00:32:32,730 --> 00:32:33,730 Sì. 98 00:33:26,570 --> 00:33:30,530 Puoi venire a prendere in prestito gli attrezzi, tesoro figa, tutto quello che vuoi. 99 00:33:31,590 --> 00:33:34,570 Sembra bello, signorina. E lo prometto non dirà nulla a Billy. 100 00:33:34,930 --> 00:33:36,850 Bene. E' il nostro segreto. 101 00:33:40,510 --> 00:33:41,510 America cattiva. 102 00:33:42,470 --> 00:33:46,010 Nessuno, nessuno, nessuno lo fa meglio.